German-Arabic
    related Results
    Zehn Tage, die die Welt erschütterten {lit.}
    عشرة أيام هزت العالم {أدب}
    In den vergangenen zehn Jahren
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    im Laufe der vergangenen zehn Jahre
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    die Kupfergruppe (n.) , {phys.}
    عناصر المجموعة الحادية عشرة {فزياء}
    die Zinkgruppe (n.) , {chem.}
    عناصر المجموعة الثانية عشرة {كمياء}
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    dezimieren (v.)
    اختارَ بالقرعة واحدًا من كل عشرة ليُنَفِّذَ حُكْمَ الإعْدام فيه
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    unterstreichen (v.)
    حط خط تحت
    greifbar (adj.) , [greifbarer ; am greifbarsten ]
    تحت اليد
    in Händen
    تحت اليد
    substernal (adj.) , {med.}
    تَحْتَ القَصّ {طب}
    unterhalb (adv.)
    تَحْتَ
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unten (adv.)
    تَحْتَ
    zur Hand
    تحت اليد
    unter Sachleitung {law}
    تحت إشراف {قانون}
    das Infrarot (n.) , {comm.}
    تحت الحمراء {اتصالات}
    im Belagerungszustand
    تحت الحصار
    Im Aufbau (n.)
    تحت الإنشاء
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة
    daruntersetzen (v.)
    وضع تحت
    infrapopliteal (adj.) , {med.}
    تحت المأبِض {طب}
    die Unterhaut (n.) , {ant.,med.}
    تَحْتَ الجِلْد {تشريح،طب}
    in Bestellung {comp.}
    تحت الطلب {كمبيوتر}
    in Auftrag {comp.}
    تحت الطلب {كمبيوتر}
    subretinal (adj.) , {med.}
    تحت الشبكية {طب}
    unter der Bezeichnung
    تحت اسم
    darunterbleiben (v.)
    بقي تحت